Cookie-Richtlinie
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Website und dem Einsatz von Cookies ist:
Grotte di Frasassi Srl
Largo Leone XII, Nr. 1 - 60040 Genga (AN) - Italien
USt-IdNr. 00222050429
E-Mail: privacy@frasassi.comGemäß Art. 28 DSGVO beauftragt der Verantwortliche unter anderem folgende externe Auftragsverarbeiter:
- PIX Srl, Viale San Bartolomeo, 213 - 19126 La Spezia, für die technische Verwaltung der Website, das Hosting auf von ihr verwalteten Servern sowie auf von Retelit bereitgestellten Cloud-Computing-Diensten, die Wartung und Aktualisierung der Plattform einschließlich der Systeme zur Verwaltung von Cookies und zur Übermittlung der in Online-Formulare eingegebenen Daten.
Weitere Informationen zu den Stellen, die Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeiten, sind in der Datenschutzerklärung der Website verfügbar.
Was sind Cookies?
Cookies sind kleine Textdateien, die von den vom Nutzer besuchten Websites an das Endgerät (Computer, Tablet, Smartphone) gesendet und dort gespeichert werden, um bei einem späteren Besuch an dieselben Websites zurückgesendet zu werden.
Cookies ermöglichen unter anderem:
- die ordnungsgemäße Funktion von Webseiten (technische Cookies);
- die Speicherung bestimmter Präferenzen (z. B. Sprache, Zustimmung zu Cookies);
- die Erstellung anonymer oder aggregierter statistischer Analysen;
- die Integration von Funktionen Dritter (z. B. soziale Netzwerke).
Sie können sein:
- First-Party-Cookies, die direkt vom Verantwortlichen installiert werden;
- Third-Party-Cookies, die von anderen Domains/Websites als der vom Nutzer besuchten installiert werden.
Arten der von der Website verwendeten Cookies
Beim ersten Besuch der Website wird ein Banner angezeigt, das über die Verwendung von Cookies, einschließlich Cookies Dritter, informiert und deren Annahme oder Ablehnung ermöglicht. Stets aktiv sind nur die für den Betrieb der Website unbedingt erforderlichen technischen Cookies.
3.1 Technische Cookies (erforderlich)
Dies sind Cookies, die erforderlich sind, um:
- die Navigation und Nutzung der Website zu ermöglichen;
- die Entscheidungen des Nutzers zu speichern (z. B. Sprache, Entscheidung über die Annahme oder Ablehnung von Cookies);
- die Sicherheit der Website und der Nutzer zu gewährleisten (z. B. Missbrauchsprävention, Verkehrsverwaltung).
Diese Cookies erfordern keine Einwilligung des Nutzers.
Typische Beispiele (die Namen müssen von PIX überprüft werden):
- Sitzungs-Cookies (z. B. ASP.NET_SessionId);
- Cookies für den Server-Lastenausgleich;
- Cookies, die die im Cookie-Banner getroffene Auswahl speichern (z. B. cookie_consent, cookie_preference).
Die auf der Website vorhandenen Videos sind Eigentum von Grotte di Frasassi Srl und werden über eine eigene Infrastruktur bereitgestellt: Externe Dienste wie YouTube werden nicht verwendet. Daher führt allein das Ansehen der Videos in diesem Zusammenhang nicht zur Installation von Cookies Dritter.
3.2 Analyse-/Statistik-Cookies
Die Website kann statistische Tools zur Verkehrsanalyse (z. B. Google Analytics oder ähnliche Dienste) verwenden, um aggregierte Informationen über die Anzahl der Nutzer und darüber zu erfassen, wie diese die Website besuchen (am häufigsten aufgerufene Seiten, ungefähre geografische Herkunft, Gerätetyp usw.).
Wenn diese Tools mit Anonymisierung der IP-Adresse und ohne Abgleich mit anderen Datenbanken konfiguriert sind, werden die entsprechenden Cookies den technischen Cookies gleichgestellt; andernfalls ist die Einwilligung des Nutzers erforderlich.
Beispiele für mit Google Analytics verbundene Cookies:
- _ga, _ga_*.
3.3 Cookies Dritter (soziale Netzwerke, Meta Pixel)
Die Website kann Tracking-Systeme von Drittanbietern, wie den Meta Pixel (Facebook/Instagram), integrieren, um:
- die Wirksamkeit von Kommunikations- und Werbekampagnen zu messen;
- aggregierte Statistiken über Besuche aus sozialen Netzwerken zu erhalten;
- Meta die Verwaltung etwaiger Retargeting-Aktivitäten oder personalisierter Werbung gegenüber Nutzern zu ermöglichen, die die Website besucht haben.
Diese Cookies werden nur nach ausdrücklicher Zustimmung des Nutzers über das Cookie-Banner installiert. Typische Beispiele:
- Meta-Pixel-Cookies: _fbp, _fbc, fr und andere von den Domains facebook.com, instagram.com oder entsprechenden Subdomains gesetzte Cookies.
Für Einzelheiten zur Verarbeitung von Daten über diese Cookies wird auf die von Meta Platforms Ireland Ltd. und den gegebenenfalls verwendeten anderen sozialen Netzwerken veröffentlichten Datenschutz-/Cookie-Hinweise verwiesen.
3.4 Profiling-/Marketing-Cookies
Der Verantwortliche verwendet auf dieser Website nicht direkt Profiling-Cookies, um personalisierte Werbung zu versenden.
Drittplattformen (insbesondere Meta/Facebook/Instagram über den Meta Pixel) können jedoch die über ihre eigenen Cookies erhobenen Daten zu Profiling- und Marketingzwecken unter ihrer alleinigen Verantwortung gemäß ihren jeweiligen Datenschutzhinweisen verwenden.
Die Installation dieser Cookies erfolgt nur mit der Einwilligung des Nutzers, die über das Banner oder die Verwaltung der Präferenzen erteilt wird.
Indikative Liste der verwendeten Cookies
Nachstehend finden Sie eine beispielhafte Tabelle der wichtigsten Cookies, die von der Website verwendet werden können.
Wichtig: Namen, Dauer und Typ müssen vom technischen Betreiber (PIX Srl) anhand der tatsächlichen Konfiguration überprüft und aktualisiert werden.
Name (Beispiel) Anbieter Typ Zweck Ungefähre Dauer cookie_notice_accepted frasassi.com Technisch / Präferenz Speichert die Entscheidung des Nutzers zum Cookie-Banner (Annehmen/Ablehnen) 1 Monat idtemp frasassi.com Technisch / Präferenz Speichert die Entscheidung des Nutzers bezüglich der Barrierefreiheit der Website 30 Tage _ga Google Analytics Analytics Unterscheidet Nutzer, um anonyme Statistiken über die Nutzung der Website zu erstellen 2 Jahre _ga_* Google Analytics Analytics Speichert den Sitzungsstatus (GA4) 2 Jahre _gid Google Analytics Analytics Unterscheidet Nutzer und erfasst statistische Informationen über die Nutzung der Website (GA4) 24 Stunden _algho_user_id QuestIT srl / Algho Dritter / Präferenz Identifiziert den Chatbot-Nutzer eindeutig und ermöglicht die Zuordnung und den Abruf des Gesprächsverlaufs mit dem Assistenten. 12 Monate _fbp Meta (Facebook/Instagram) Dritter / Marketing Ermöglicht Meta die Bereitstellung verschiedener Werbeprodukte, beispielsweise Echtzeitangebote von Drittwerbetreibenden 3 Monate _fbc Meta (Facebook/Instagram) Dritter / Marketing Speichert die ID eines Klicks auf eine Anzeige (den Parameter fbclid), um Conversions der richtigen Werbekampagne zuzuordnen 3 Monate fr Meta (Facebook/Instagram) Dritter / Marketing Tracking-Cookie zur Bereitstellung, Messung und Verbesserung der Relevanz von Anzeigen 3 Monate Verwaltung der Cookie-Einstellungen
5.1 Über das Banner
Beim ersten Zugriff auf die Website ermöglicht ein Informationsbanner:
- die Annahme der Verwendung nichttechnischer Cookies (z. B. Analytics ohne Anonymisierung, Cookies Dritter/Marketing-Cookies wie Meta Pixel);
- die Ablehnung dieser Cookies, wobei nur die unbedingt erforderlichen Cookies aktiv bleiben.
Die Auswahl kann jederzeit geändert werden, indem die Cookies aus dem Browser gelöscht und, sofern vorgesehen, das Banner über den entsprechenden Link/die entsprechende Schaltfläche erneut geöffnet wird.
5.2 Über die Browsereinstellungen
Der Nutzer kann Cookies auch direkt über die Einstellungen seines Browsers verwalten oder deaktivieren, beispielsweise:
- vollständige oder selektive Blockierung von Cookies;
- Löschung bereits installierter Cookies.
Die Deaktivierung technischer oder funktionaler Cookies kann die ordnungsgemäße Funktion der Website oder bestimmter Bereiche beeinträchtigen.
Übermittlung von Daten in Länder außerhalb der EU
Einige Drittanbieter (z. B. Google, Meta) haben ihren Sitz in Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) oder betreiben dort ihre Server. Über Cookies erhobene Daten können daher in diese Länder übermittelt werden.
Wenn der Anbieter im Rahmen des EU-US Data Privacy Framework zertifiziert ist, erfolgt die Übermittlung von Daten in die Vereinigten Staaten auf Grundlage des von der Europäischen Kommission gemäß Art. 45 DSGVO erlassenen Angemessenheitsbeschlusses.
Liegt kein Angemessenheitsbeschluss vor, erfolgt die Übermittlung gemäß Art. 46 ff. DSGVO auf Grundlage der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln und, sofern erforderlich, zusätzlicher Sicherheitsmaßnahmen, um ein Datenschutzniveau zu gewährleisten, das dem europäischen Niveau im Wesentlichen gleichwertig ist.
Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen der jeweiligen Anbieter (Google, Meta/Facebook/Instagram usw.).
Rechte des Nutzers
Als betroffene Person kann der Nutzer die in Art. 15-22 DSGVO vorgesehenen Rechte ausüben, darunter:
- Recht auf Auskunft über personenbezogene Daten;
- Recht auf Berichtigung oder Aktualisierung;
- Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“), soweit vorgesehen;
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung;
- Recht auf Widerspruch gegen eine auf berechtigtem Interesse beruhende Verarbeitung;
- Recht auf Datenübertragbarkeit (soweit anwendbar);
- Recht auf Widerruf der erteilten Einwilligung, ohne dass die Rechtmäßigkeit der auf der Einwilligung beruhenden Verarbeitung vor deren Widerruf berührt wird;
- Recht auf Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (www.garanteprivacy.it).
Anfragen können unter den in Abschnitt 1 angegebenen Kontaktdaten an den Verantwortlichen gerichtet werden.
Weitere Informationen sind in der Datenschutzerklärung der Website verfügbar.
Aktualisierungen der Cookie-Richtlinie
Diese Cookie-Richtlinie kann Änderungen oder Aktualisierungen unterliegen (beispielsweise aufgrund von Änderungen der gesetzlichen Bestimmungen, der verwendeten Technologien oder der in die Website integrierten Dienste Dritter).
Der Nutzer wird daher gebeten, diese Seite regelmäßig zu konsultieren. Bei wesentlichen Änderungen kann das Banner zur Auswahl der Cookies erneut angezeigt und/oder eine zusätzliche Information bereitgestellt werden.
Letzte Aktualisierung: 24/11/2025